Cheat Aru Kedo Mattari Kurashitai Chapter 33
033 Duel ３
Editor:BullisticWow, theoccasionalhermit (who’s back but is dying because so many assignmentsTT_TT) (CZ:my condolence… pfft)
What is this strange feeling?
It should be okay if that Bakabon just gives up and gets out his hidden card・・・
「Ummm, Brennan Marquise’s・・・Baka-san?」
I’m just joking a little with you, you don’t need to respond with that kind of hateful glare!
「That isn’t important, just get serious already. If you are like this then I will look like I’m bullying the weak, and I will get a bad image」
Bakabon was gritting his teeth, but, if he only gets out an Intermediate or Advance grade magic it’ll never hurt me.
Doesn’t he understand that he is only wasting magic crystals?
「What kind of thing is that to say for someone who’s got his hands full just by defending from my attacks！」
「Eh, but I still didn’t do anything you know? If Fool-san doesn’t have anything else then is it okay for me to end this duel? 」
「Don’t kid with me！」
Then, don’t use that toy and just use your hidden card already.
In any case, maybe I should just damage him a little to get him to have a sense of crisis.
「Then, because I’m tired already so I’ll attack, okay?」
I extended my hand towards Bakabon, and released a fire attribute, Fire Lance.
「Just that kind of junior level magic！」
Bakabon cast a Defensive magic circle and called out a barrier.
A junior level fire attribute magic is okay, even though you don’t know this, how dare you to call a duel with me?
I launch the Fire Lance without regard to Bakabon’s barrier.
By launching the Fire Lance at that high speed, it penetrated Bakabon’s barrier and hit his left ankle.
Because my Fire Lance is enhanced by the high density of Mana in order to increase its penetration power, it went through Bakabon’s typical Advance grade barrier, and the lance hit Bakabon’s ankle.
Bakabon tumbled down because of his burnt left foot and screamed in pain.
I for once look at Sirens-sensei to confirm the situation, but it seems that she too is at a loss as to whether to let it go on or to stop it.
Well, just because you lost your left ankle doesn’t mean that you can’t continue the Duel after all. (TN: it’s not literally ‘lost’, just can’t be used maybe)
However, with Bakabon’s ability I don’t think that he’ll be able to reverse the situation in this state, so should I finish it?
Or, is there another way to end it?
『Thi, This is・・・Fire attribute Junior level magic Fire Lance but・・・Warner-kun even used a protection barrier just as you can see but, Chrysnans-sama, an explanation please?』
『Yes, that is a Junior level magic Fire Lance undoubtedly, Warner-kun also deployed a protection barrier』
『However, Fire Lance is a Junior level magic, how could the protection barrier have no effect on it?』
『Warner-kun’s protection barrier is most probably an advanced grade barrier. Thus, it’s not that the barrier had no effect, but the Fire lance’s strength was too high so the Barrier was penetrated.』
『Advanced grade barrier penetrated by Junior Grade Fire lance・・・is that really possible?』
『If it’s Christoph, there’s nothing weird about it. At the time Christoph start training Magic, he was 12 years old, when only 6 days passed since his training began, the first junior level magic he cast, obliterated the large tree at our house. 』
『I, If that’s really true then・・・he has a really wonderful talent・・・in that case, it’s only been 1 year since he started using magic?』
『That’s right, it’s not exactly 1 year but approximately 1 year 』
Chrysnans-anesama please stop leaking my personal information!（The 2nd time！）
「Damn! Damn! Damn! Damn! Damn! Damn! Damn! Damn! Damn! Damn! Damn! Damn! Damn! Damn! Damn! Damn! Damn! Damn! Damn! Damn! Damn! Damn! Damn! Damn! Damn! Damn! Damn! Damn! Damn! Damn! Damn! Damn! 」(TN: Kuso – could be mean Shit or Damn… It’s the same?)
Bakabon swore repeatedly.
「Just give up already. No matter what you do you’ll never win, Baka-san (Mr. Fool) 」
「Urusai! (Noisy/talking too much/Shut up) Urusai! Urusai! Urusai! Urusai! Urusai! Urusai! Urusai! Urusai! Urusai! Urusai! Urusai! Urusai! Urusai! Urusai! Urusai! Urusai! Urusai! Urusai! Urusai! Urusai! Urusai! Urusai! Urusai! Urusai! Urusai! Urusai! Urusai! 」(TN: I love this ctrl V lol)
Since Sirens-sensei doesn’t intend to end the Duel, should I end it myself?
Just as I thought this, Bakabon decided to reveal his hidden card.
「I’ll kill you! I’ll kill you! I’ll kill you! I’ll kill you! I’ll kill you! I’ll kill you! I’ll kill you! I’ll kill you! I’ll kill you! I’ll kill you! I’ll kill you! I’ll kill you! I’ll kill you! I’ll kill you! I’ll kill you! I’ll kill you! I’ll kill you! I’ll kill you! I’ll kill you! I’ll kill you! 」
Uwa~, it’s a half-assed evil character’s dialogue.
Bakabon’s hidden card is a Magic Item that absorbs Mashou (魔素 – mashou/mamoto- tell me if I’m wrong and the literal translation if u know – (2017 me) IT should be magic particle O my past self… lol).
Usually, Mashou is a substance that absorbed by humans and is converted to mana inside a human’s body.
That’s why a magic item usually can’t directly absorb mashou, is what I think, but Bakabon’s magic item could directly take the mashou and convert it.
At last, he let out his hidden card still; this is・・・
・・・This arena’s barrier is・・・King level・・・this is bad.
Bakabon’s magic item has emperor level power・・・that means, he will use a magic that will overcome the barrier.
Fortunately, Bakabon’s mana can’t supply the magic the item needs, and the mana crystals have been used, so mashou is still being absorbed by the magic item itself and so there is still time before it gets activated, but if it is activated, there’ll definitely be injuries among the audience.
『Huh? What is it? I feel that there’s an enormous amount of mana around Warner-kun』
『That is・・・probably not a good thing』
Chrysnans-anesama seems to realize it, and the teachers including Sirens-sensei too.
「Warner-kun, stop the sorcery right now! Christoph-kun too, get out of there now! 」
Sirens-sensei, that I can’t do.
I mean, just look at Bakabon’s eyes, he seems to have lost consciousness already.
Because the sorcery that is being triggered is too big, Bakabon’s mana which is being incorporated into the magic item is being sucked dry.
Now then, what should I do・・・
Destroying the magic item is easy, but in that case, Bakabon will undoubtedly die, because it will cause the mana contained within it to burst out.
In other words, the item will explode, and the holder (Bakabon) will get caught in the explosion, and his flesh and blood will get blasted into smithereens.
N~, while I’m being worried about it, the students in the audience also got their mana sucked out too・・・
『Please evacuate immediately! Student council, guide the evacuation! 』
Chrysnans-anesama, Ganbare!(Do your best)
Yosh, I’ll do that then.
『The eaters of the place with the power of nothingness, I allow you to steal all of his things, I allow you to devour all of his things, the dweller of nothingness, by my call, come out ・・・・・・・・』
DON’T FORGET TO OPEN THIS AFTER READING TO PAY YOUR RESPECT TO THE AUTHORS!