God Singer RAW novel - Chapter 11
11
#11. μ·¨λ―Έμμ(3)
μ μ£Όκ° νλ¬λμ€κ³ μλ€.
μ΅μν λ©λ‘λλ€.
μ€λ¦¬μ§λκ³Όλ μ‘°κΈ λ€λ₯΄κΈ΄ ν΄λ, κΈ°ν 리νκ° κ·μ μ΅λλ€.
μ΄κΈ νΉμ€μ βνΈν μΊλ¦¬ν¬λμβ.
κΈ°ν μ리λ₯Ό λ£λ κ²λ§μΌλ‘λ μ¬λ§ νκ°μ΄λ° μλ λ― μ μμ΄ λ²μ λ²μν λλμ΄λ€.
μ μ£Όκ° λλ λ μμ μ¨κ° λμ§μ ν΄ λ³΄μ΄λ κ² λ³΄μΈλ€.
λ§μ΄ν¬λ₯Ό μ₯ μ± λμ κ°μλ€.
– On a dark desert highway.
Cool gentle wind in my hair.
Warm smell of colitas.
Rising up through the air.
Up ahead in the distance.
I saw a glowing light.
My head grew heavy,
and my sight grew shady.
I had to stop for the night.
μ¬λ§μ κΉλ§ κ³ μλλ‘λ₯Ό λ¬λ¦¬λ
λ΄ λ¨Έλ¦Ώκ²°μ λ°λμ΄ μ€μΉκ³
μμν μ½λ¦¬νμ€ λμκ°
λκΈ°μ μ§λνλκ΅°.
μ λ©λ¦¬ μμ
κ°λ¬Όκ±°λ¦¬λ λΆλΉμ΄ 보μ΄λκ΅°.
λ¨Έλ¦¬κ° λ¬΄κ±°μμ§λ λ―νκ³
μμΌκ° μ μ νλ €μ§κ³ μμ΄.
μ€λ λ°€ 묡μ κ³³μ μ°Ύμλ΄μΌκ² μ΄.
1977λ 2μ λ°λ§€λ μ±κΈ.
μ΄κΈ νΉμ€μ 5μ§ μ¨λ²μ μλ‘곑μ΄λ©° λμμ λν곑.
μ΄κΈ νΉμ€ λ©€λ²λ€μ΄ μ§μ μμ¬μ μ곑μ ν μ΄ κ³‘μ μ΅λ ννΈκ³‘μ΄ λμκ³ 1978λ κ·Έλλ―Έμμ μμνλ€.
λμ κ°μ μ± λ Έλλ₯Ό λΆλ₯΄λ λμ, λ§μΉ λ΄κ° 1970λ λ λ§μ½κ³Ό ν₯λ½ κ·Έλ¦¬κ³ λκ³Ό νν°, ννμΌλ‘ λ²λ¬΄λ €μ§ λ―Έκ΅μ μλ λ―ν μ°©κ°μ λΉ μ Έλ€μλ€.
ννλ€ λ§νλ μλ©λ¦¬μΉΈ λλ¦Όμ μ΄λ©΄. μ΄λ‘κ³ μμ΅ν κ·Έλ¬λ©΄μλ λμμ΄ ν΄νμ μ΄λ©΄μλ νμμ΄ μμ λ‘μ΄ κ³΅κΈ°κ° λκ»΄μ§λ€.
λλ§μ΄λ₯Ό νΌμ°λ©° μ¬λ§μ λ κ³ μλλ‘λ₯Ό λ¬λ¦¬λ€κ° λ©λ¦¬ 보μ΄λ λΆλΉμ λ³΄κ³ μ°¨λ₯Ό λ©μΆ° μΈμ΄ λλ νΈν μΊλ¦¬ν¬λμλ₯Ό μ°Ύμκ°λ€.
κ΄λ¦¬μΈμ μ¬μκ³ , μ΄ μ¬μμκ² λ¨μμΉκ΅¬κ° λ¬΄μ² λ§λ€. λ§νμλ©΄ λ³κ³ λ³μ μ¬μλ€. κ·Έλ€μ νΈν μλ§λΉμμ μ΄μ μ μΌλ‘ μΆ€μ μΆκ³ μκ³ , μ΄μ΄ λ°©μμ νν°κ° λ²μ΄μ§λ€. κ·Έλ¬λ€κ° μ¬μν μλΉλ‘ μΈμμ΄ μΌμ΄λκ³ μΉΌλΆλ¦ΌκΉμ§ λ²μ΄μ§λ κ±Έ λ³Έ λλ κ·Έκ³³μμ λλ§μΉκ³ μΆμ§λ§Β·Β·Β·Β·Β·Β·. κ²½λΉμμ λ΄κ² λ§νλ€.
– We are invented to receive.
You can check out any time you like.
But you can never leave.
μ°λ¦° μλμ λ°κΈ°λ§ ν μ μμ΄μ.
λΉμ μ μΈμ λ μ§ λ°©μ λΊ μλ μμ§λ§
λ λ μλ μμ κ±Έμ.
μ΄κΈ νΉμ€κ° μ΄ κ³‘μ μ°λ©΄μ μμνκ² μ¬νμ λ Έλνλμ§, λΉμμ μλ μν©μ λΉννλμ§λ μ κΈΈμ΄ μλ€.
κ·Έλ° λ Όλλ μ§κΈμ λ΄κ²λ μ€μμΉ μλ€.
κ·Έμ λ§μ΄ν¬ μ‘μ μμ λ΄λ¦¬λ©° μ¬μ ν λμ κ°μ μ± μ¬μ΄μ λλΌκ³ μμλ€.
κΈ°ν μλ¦¬κ° λ©κ³ λμλ νμ°Έ λ€μμΌ λμ λ΄λ€.
κ·Έλ¦¬κ³ λ€μ μ μμλ€.
λ©ν νμ μ μ§κ³ μλ μμ μ¨λ‘λΆν°.
βλΒ·Β·Β·Β·Β·Β·. μ§μ§ λλ?β
λ¨Έμ±ν΄μ‘λ€.
λ Έλλ°©μμ λμ¨ ν μ²μμΌλ‘ λ€λ₯Έ μ¬λ μμμ λΆλ₯Έ λ Έλμλ€.
μ, μΈν μλ²μ§ μμ λ μΆνμ‘μ λΆλ₯Έ 건 λ ΌμΈλ‘ νμ.
그건 μ’ μλ―Έκ° λ€λ₯΄λκΉ.
μ λλ‘ λΆλ₯Έ κ²λ μλμκ³ .
λΆλ₯΄κΈ° μ κΉμ§λ§ ν΄λ μ΄μ§ κ±±μ μ΄ λ κ²λ μ¬μ€μ΄μλ€.
νμ§λ§, μ΄λ΄ λ Έλμ λΉ μ Έλ€μκ³ κ·Έ νλ‘ μ무 μκ°λ λμ§ μμλ€.
κ·Έμ 곑μ μ¬μ·¨ν΄μ μ΄κΈ νΉμ€μ 곑μ λΆλ₯Ό λΏμ΄μλ€.
νλ°, μμ μ¨μ λ°μμ 보λ λ£κΈ° λμμ§ μμλ 보λ€.
μ¨μ΅.
βλ€μ λ§ νμ΄μ?β
μμ μ¨κ»μ κΈ°κ° λ§νλ€λ νμ μ μ¨κΈ°μ§ μμΌμ ¨λ€.
βλ€μ λ§ νλκ³ ?β
μ리μμ λ²λ‘ μΌμ΄λ λ€ λ²λλ²λ κ³ ν¨μΉμ λ€.
βμ΄κ² λ€μ λ§ νλκ³ ?β
μ΄? μ’ κ²©νλ°?
λ»λ°μ λ°μμ λλ λͺ¨λ₯΄κ² ν λ° λ€λ‘ λ¬Όλ¬μ°λ€.
βμ, μ Β·Β·Β·Β·Β·Β·. μ’ μ§μ νμκ³ Β·Β·Β·Β·Β·Β·.β
νμ§λ§, μμ©μλ μΌμ΄μλ€.
μ΄λμ μμ μ¨μ λ μμ΄ λ΄ μ΄κΉ¨λ₯Ό μΈκ² μμΌμ₯κ³ μμλ€.
βμ !β
λ΄κ° λΉλͺ μ μ§λ₯΄μ, κ·Έμ μΌ μμ μ¬ ν μΉ«νμλλ λλΌμ μμ λμΌμ ¨λ€.
κ·Έλ¬κ³€ λ€λ‘ λΉμΉ λΉμΉ λ¬Όλ¬λ μνμ νΈμ© μ£Όμ μμΌμ ¨λ€.
βμ§μ§Β·Β·Β·Β·Β·Β·. μΈμ μ°Έ λΆκ³΅ννλ€.β
ννν μμ±μΌλ‘ μ€μΌκ±°λ¦¬λ μλ¦¬κ° λ€λ €μ€κ³ μλ€.
λλΌ ν λ§μ΄ μμ΄μ λμΉλ₯Ό λ³΄κ³ μμ λμλ€.
νμ¨μ κΉκ² λ΄μ° μμ μ¨κ»μ λ μ³λ€λ³΄μ λ€.
κ·Έλ¦¬κ³ λ§μνμ ¨λ€.
βλ΄μΉκΉμ ν 곑 λ ν΄λ³΄μ.β
βκ·Έ, κ·Έλ¬μ£ .β
βνΉμ λμͺ½ νλ λλ?β
βμ΄μμ² μ΄ λΆλ₯Έ κ±° λ§μΈκ°μ?β
βλ°λ‘ μμνλ€.β
μμ μ¨μ νμ λ κ·Έλ κ³ , μ΄μ§Έ μ¬κ°ν λΆμκΈ°μΈλ°?
μ μ£Όκ° νλ¬λμ€κ³ , λλ 곧λ°λ‘ λ Έλλ₯Ό μμνλ€.
***
ν κ³‘μ΄ λ 곑 λκ³ , λ κ³‘μ΄ λ€ κ³‘ λλ 건 μμκ°μ΄μλ€.
λͺ¨λ ν©μ³ ν μ΄ κ³‘μ λΆλ₯Έ κ±° κ°λ€.
λλΆμ λ²μ¨ μκ°μ 9μκ° λ€ λμ΄κ°λ€.
μ무리 κ³ΌμΈκ° μλ λ μ΄λΌκ³ ν΄λ μ΄ μ΄μ λ¦μ΄μ§λ©΄ κ³€λν΄μ§ μ μλ€.
λ΄κ° λ€λλ νκ΅λ μΌκ°μμ¨νμ΅λ μλμ§λΌ μμΉ«νλ©΄ μ΄λ¨Έλκ» λ³λͺ ν λ§μ΄ κΆμν΄μ§ μ μμλ€.
μ§κΈμ΄λΌλ©΄ μκ°ν΄λ μκΈ°κ° ν΅ν μ μκ² μ§λ§.
βμ κ°λ³Όκ²μ.β
λͺ λ²μ΄λ μκΈ°νμ§λ§, μμ μ¬ λ©ν μνλ‘ μλ¬΄λ° λ§μλ μμΌμλ€.
μ ν λ£μ§ λͺ»νμλ 건μ§, μλλ©΄ λ΄μκ°μ λΉ μ Έ μμΌμ κ±΄μ§ μ κΈΈμ΄ μλ€.
βκ·ΈλΌ λ΄μΌ λ΅κ²μ.β
νλ μμμ΄ κ³ κ°λ§ μμ¬ λ³΄μ΄κ³€ λμμ°λ€.
κ·Έλ κ² λ°μΌλ‘ λκ°κΈ° μν΄ λ°©λ¬Έμ μ΄μκ³ , ν΅λ‘λ₯Ό μ§λμ³ λ°μΌλ‘ λκ°λ €λ μ°Έμ΄μλ€.
λΈλ.
μ’ μ리μ ν¨κ» λ¬Έμ΄ λ¨Όμ μ΄λ Έλ€.
βμ΄?β
βμ, μ£μ‘ν©λλ€.β
μ μ₯ μ°¨λ¦Όμ λ¨μμ λΆλͺνλ»νλ λλ 곧λ°λ‘ μ¬κ³Όλ₯Ό νκ³€ νμμ λΉ μ Έλκ°λ€.
***
βκ°νμ!β
μμ μ λΆλ₯΄λ μ리μ μλ μμ κΉ¨μ΄λ νμλ κ·Έμ μΌ λμμ μ΅μν μΌκ΅΄μ ν λ¨μκ° μ μλ κ±Έ μμμ°¨λ Έλ€.
βμ΄, μλ?β
βλμΌ? λμ΄ λκ°μ Β·Β·Β·Β·Β·Β·. λ¬΄μ¨ μΌμ΄λΌλ μλ κ±°μΌ?β
βμ, μλ. κ·Έλ° κ±΄ μλκ³ .β
βκ·Όλ° μ μ¬κΈ°μ νΌμ μ²μΉ λ¨κ³ μμ μλ?β
βλ, μ’Β·Β·Β·Β·Β·Β·. μ! κ·Έ μ !β
νμλ λ€λ¦κ² μ£Όμλ₯Ό λ리λ²κ±°λ¦¬κΈ° μμνλ€.
κ·Έλ¬λ€κ° μ μ μ μκ·Ό μΉμΌλ©° μμ½λ€λ νμ μ μ¨κΈ°μ§ μλλ€.
κ·Έ λͺ¨μ΅μ κΉμ±λ§μ μμν λλΉμ ν΄ λ³΄μλ€.
μ¬ν κ°νμμ μκ³ μ§λ΄λ©΄μ μ²μ λ³Έ λͺ¨μ΅μ΄μκΈ° λλ¬Έμ΄λ€.
βμ, μ΄λ¦λ λͺ» λ¬Όμ΄λ΄€λλ°Β·Β·Β·Β·Β·Β·.β
μ€μΌκ±°λ¦¬λ©° νμ¨κΉμ§ λ΄μ¬λ κ·Έλ₯Ό ν₯ν΄ κΉμ±λ§μ΄ μ¬κ·Έλ¨Έλ λ¬Όμλ€.
βνΉμ κΌ¬λ§Ήμ΄ λ§νλ κ±°λ?β
βμ? λ΄€μ΄?β
βλ€μ΄μ¬ λ. νλ§ν°λ©΄ λΆλͺν λ» νΒ·Β·Β·Β·Β·Β·. κ·Όλ°, κ±κ° μ? νλ² ν€μλ³΄λ €κ³ ? μμ§μ μ’ μκ³ ? κ·Όλ°, λ μ λμ μ’ λμ§ μμλ? λ, μμ§ μΈλ§₯μ 짱짱νλκΉ, μλ κ±°μΌ μκ² μ§λ§Β·Β·Β·Β·Β·Β·.β
μκ° νμλ ν©λΉνλ€λ νμ μ μ§μ΄ 보μλ€.
βν! μμ§?β
μμ λ λͺ¨λ₯΄κ² νμ΄λμ¨ λ§μ΄μλ€.
μ΄μ΄κ° μλ€λ λ― κ³ κ°λ₯Ό μ λ μ λ λ΄μ κ³ μλ€λ κ²λ μΈμ§νμ§ λͺ»νλ κ·Έμλ€.
***
νμλ³΄λ€ λ μκ°μ΄ λ¦μμμλ λΆκ΅¬νκ³ λ€νν μ΄λ¨Έλ λ³λ§μμ΄ μμΌμ ¨λ€.
μ§λλ² λ Έλλ°© μ¬κ±΄μ΄ μμλ νλ‘ λ²μ¨ ν μ£Όκ°λμ΄ μ§λμμ΄κΈ°λ ν ν κ³ , 무μλ³΄λ€ κ³ λ±νκ΅ μ§ν ν 첫 μνμμ μ κ΅ 1λ±μ ν κ² μ»Έλ€.
νκ΅μ λ°λ‘ μ°Ύμμ€μ κ² κ°μ§ μμ§λ§, μ΄μ©λ©΄ λ°λ‘ λκ° μμλ³΄μ ¨μμ§λ λͺ¨λ₯΄λ μΌμ΄λ€.
κ·Έλ λ΄€μ, μ무κ²λ μμλ΄μ§ λͺ»νμ ¨κ² μ§λ§.
μ΄μ° λμλ κ°μ μλ§ νλμμ μ΄μ§κ°ν μΌμ κ·Έλ₯ λμ΄κ° μ£Όμ§ μμΌμ€κΉ μΆλ€.
λ€μ λ§ν΄ μ§κΈμ΄ μ κΈ°λ μκΈ°λ€.
μ·μ κ°μμ κ³ λμ μ μ κ³ λ―Όνλ€κ° κ±°μ€λ‘ λμλ€.
TVλ₯Ό λ³΄κ³ κ³μλ μ΄λ¨Έλκ»μ λ¬ΌμΌμ λ€.
βμ, μλ€. μ, TV μλ¦¬κ° μλλ¬μμ κ·Έλ? μ리 μ€μΌκΉ?β
βμλ¨. 그건 μλκ³ Β·Β·Β·Β·Β·Β·. λ§μλ릴 μΌμ΄ μμ΄μμ.β
βκ·Έλ?β
리λͺ¨μ»¨μ λ€μ΄ TVλ₯Ό λμ μ΄λ¨Έλκ»μ μν λ±λ°μ΄μμ μ체λ₯Ό μΌμΌν€μλ©° μμΈλ₯Ό λ°λ‘μ‘μΌμ λ€.
μ§μ§νκ² λ€μΌμκ² λ€λ 무μΈμ νμλ€.
βμ , μ΄λ¨Έλ.β
βμ. λ§ν΄, μλ€.β
βκ³ΌμΈ λ§μΈλ°μ.β
βμ? νλ€μ΄? μ μλ λ°κΏκΉ?β
βμλ¨. κ·Έλ° κ±΄ μλκ³ μ.β
λ¨Έλ거리λ€κ° λ λ± κ°κ³ λ§μλλ Έλ€.
βμ΄μ κ·Έλ§νμΌλ©΄ ν΄μμ.β